2024 has been a frustrating year so far for the seven-time world champion, who has failed to achieve a podium finish at any of the opening eight races.
Despite impressing in free practice in the principality, Hamilton was outperformed by Russell in qualifying - the seventh time in eight races he has lost that battle this season.
Speaking post-race, the 39-year-old hinted at favouritism within the team, claiming that he doesn't anticipate finishing ahead of his rival in qualifying for the rest of this campaign.
Wolff insists the pair are receiving fair treatment, but admitted there was some tension building in the team amid another season littered with disappointing results.
"Aren't all drivers a bit sceptical at times?", questioned Wolff, as reported by The Mirror.
"As a team we have always demonstrated - even in the most tense competitions between team-mates - that we are always trying to balance what is right and be transparent and fair.
"I can understand as a driver you want the best out of yourself and the team, and sometimes when it is going against you you can question that, but as a team we are 100 per cent on a mission of giving both drivers the best possible cars and strategies.
"We are trying to do the best out of the relationship [with Hamilton], trying to maximise the results for what is our final season together.
"And that situation between drivers and teams can be tense at times because everybody wants to do the best."